Joyce's Playground

這是我跟Robert在一起8年來最經典的笑話。。。。因爲本姑娘記性不好，通常記不起來什麽生活上的情趣小事，但是這一則很可能到80嵗都還會記得

講笑話前，先解釋一下：我跟Robert約好 （其實是被逼的）每個星期二四六是我們只能說中文的日子。

事情發生在一個星期二，也就是我們的中文日裏面。。。。。

話説火雞節剛過完 一如往常的有很多火雞肉，火雞骨，火雞高湯堆在冰箱裏

我盡全力發揮賢惠家庭主婦的精神，能用的就用，決不浪費。

想盡辦法變換出各種火雞料理

在每天都有火雞參與的情況下，這天晚上，本人用了美味的火雞高湯（真得很讚，比雞湯還香）煮了兩碗湯麵當晚餐。

在我煮麵的時候，Robert先生煙癮犯了，跑出去抽了一支煙

吃完晚飯，換我要來跟飯後煙，但是左找右找卻找不到打火機

想到應該還在Robert的口袋裏面

我就跑去他書房問他：啊打火機咧？ （note:不但要說中文，還要用我跟你們説話的方式，完全的local tone才可以）

Robert擡起頭一臉茫然：奢麽？

Joyce: (手做點打火機狀）打-火-機！！

Robert: 設麽？我不知道

Joyce: 在你的口袋裏吧？ （開始有點沒耐心）

Robert: (手摸口袋，一臉比茫然還茫然狀）怎麽會在窩的口呆？

Joyce: (很明顯的沒耐心。。）啊你剛剛不是才用的？一定在你口袋裏啦------------

Robert: （一臉無辜。。）我沒有你的達或級。。。。。。。我們剛吃掉了，在肚子裏面了（一手還摸著自己越來越明顯的肚子）。。。。。。。"

Joyce: （愣了兩秒。。。。心裏已經笑到直不起腰了卻不敢笑出聲。。。努力鎮定）我不是要“大火雞”， 我是要“打火機”， my dear!

可惜沒有辦法讓你看看他當時臉上的表情。。。1. 爲什麽老婆會來找我要火雞，又 2. 火雞怎麽會在我口袋裏，還有3.“我都吃在肚子裏了，怎麽還給你”的綜合表情

當時  真。的。很。好。笑

活寶老公學中文至今，四聲有越來越分不清楚地情況。。。

學到的口氣，也很像一般女生説話的口氣。。。。因爲聼到都是我跟朋友講話的方式

啦，哦，耶，吧，啊 都亂加一通， 有時候連哩都會出來， 非常的隨性

我有的時候就想，他以後會不會講中文的時候變成很娘。。。。。。。。

不知道沒有畫面只有文字，是不是還是一樣好笑

不過我在撰寫的時候，還是一路在心裏偷笑。。。（啊在上班，不能自己對著電腦發笑）

若能搏君一笑，那我犧牲我老公的面子也就值得了。。。哈哈哈！